Я влюбился в тебя, когда ты бежала в лунной ночи
- Gokusai no Yoru ni Kakeru-kun to, Menimienai Koi wo Shita
- Love Unseen Beneath the Clear Night Sky
- Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita.
- Я відчував невидиме кохання з тобою, коли ти бігла прозорою ніччю.
- 透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。
В апрельскую ночь в Токио, ещё слишком раннюю для фейерверков, студент университета Сорано Какэру встречает девушку по имени Фуюцуки Кохару. Она красивая, выделяется из толпы, много смеётся и излучает тепло, которое резко контрастирует с замкнутостью самого Какэру. Но было кое-что, чего тот сначала не знал — она не видит. Но в отличие от Какэру, Кохару не отказалась ни от чего, даже несмотря на слепоту. Она ежедневно ходит в университет, интересуется кружками, заводит друзей — и мечтает однажды запустить фейерверк. Какэру в замешательстве: зачем, если она не может их видеть… но, возможно, это и не важно. И, возможно, он тоже сможет начать двигаться вперёд — ради той, что всегда была рядом.
