Весёлая защита владений беспечного лорда: Превращение безымянной деревни в неприступную крепость с помощью производственной магии
- Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord: Production Magic Turns a Nameless Village into the Strongest Fortified City
- Fun Territory Defense by the Optimistic Lord
- Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei: Seisankei Majutsu de Na mo Naki Mura wo Saikyou no Jousai Toshi ni
- Веселий захист володінь безтурботного лорда: Перетворення безіменного села на неприступну фортецю за допомогою виробничої магії
- お気楽領主の楽しい領地防衛～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～
Едва Вану, четвёртому сыну могущественного дворянина, исполнилось два года, как к нему вернулись воспоминания о прошлой жизни — жизни обычного офисного служащего в Японии. Обладая разумом взрослого в теле ребёнка, он прослыл настоящим вундеркиндом… до тех пор, пока в восемь лет у него не открылся дар «Магии Созидания». В его семье, где в почёте была лишь боевая магия, этот созидательный дар сочли бесполезным для сражений, и Вана с позором отправили в ссылку — управлять крохотным захолустным городком.
Сможет ли Ван, имея в распоряжении лишь личную служанку, воспоминания о прошлой жизни да свою «никчёмную» магию, позаботиться о процветании этой деревушки — и изменить к лучшему собственную судьбу?
